Combien gagne un chef de projets traduction ?
Salaire proposé dans les offres, ce que fait le métier, s’il recrute et comment y entrer.
Salaire non publiéFrance Travail n’a pas assez d’offres avec salaire pour ce métier
En bref : France Travail ne publie pas de salaire pour ce métier. On compte 470 offres d’emploi en France sur 12 mois, et la difficulté de recrutement est faible.
Ce que fait un chef de projets traduction
Le Chef de projets traduction pilote l'organisation et la conduite des projets de traduction dans leur intégralité, du recueil des besoins jusqu'à la livraison au client.
- Coordonne les traducteurs et les ressources nécessaires pour mener à bien les projets de traduction
- Assure la qualité des traductions et le respect des délais de livraison
- Gère la communication entre les clients et les équipes de traducteurs
- Optimise les processus de traduction pour améliorer l'efficacité et réduire les coûts
- Peut participer à la traduction de documents complexes nécessitant une expertise spécifique
- Supervise la mise à jour des bases de données terminologiques et des mémoires de traduction
Ce que le métier rapporte
France Travail ne publie pas de fourchette de salaire pour ce métier, faute d’un nombre suffisant d’offres qui l’indiquent. Les conventions collectives du secteur et les annonces locales restent le meilleur repère.
Ce que le métier apporte
Les offres dépassent nettement le nombre de candidats : 470 offres d’emploi en 12 mois, pour 150 demandeurs d’emploi qui ont cherché ce métier.
Recruter n’est pas un problème pour la plupart des employeurs : la difficulté est notée 2 sur 5 (faible).
Comment devenir chef de projets traduction
Cet emploi est accessible avec un diplôme de niveau Bac+3 à Bac+5 en langues étrangères ou traduction.
Conditions de travail
Les compétences demandées
- Savoir gérer plusieurs projets ou activités simultanément
- Contrôler les travaux de traduction et de terminologie (qualité, délai, relecture, correction)
- Réécrire du contenu ou modifier le style du texte
- Gérer une base documentaire
- Utiliser les outils numériques
- Assurer la confidentialité des données
- Réaliser une traduction, transposer un texte
- Comprendre et utiliser des formats de fichiers multilingues
Comparé aux métiers proches
| Métier | Salaire proposé (brut) | Offres en 12 mois |
|---|---|---|
| Interprète | 1 933 € à 24 000 € | 430 |
| Directeur de la communication | 1 900 € à 4 000 € | 4 560 |
| Responsable e-commerce | SMIC à 3 941 € | 5 830 |
| Chargé des relations publiques | SMIC à 3 199 € | 3 210 |
| Journaliste | SMIC à 3 074 € | 760 |
| Chargé de communication | SMIC à 2 859 € | 9 120 |
| Chef de projet événementiel | SMIC à 2 806 € | 2 990 |
| Traducteur | SMIC à 2 600 € | 320 |
Autres intitulés du même métier : Chargé de projet traduction, Responsable traduction.
Passer à l’action
Questions fréquentes
Le métier de chef de projets traduction recrute-t-il ?
Les offres dépassent nettement le nombre de candidats : 470 offres d’emploi en 12 mois, pour 150 demandeurs d’emploi qui ont cherché ce métier. Recruter n’est pas un problème pour la plupart des employeurs : la difficulté est notée 2 sur 5 (faible).
Comment devenir chef de projets traduction ?
Cet emploi est accessible avec un diplôme de niveau Bac+3 à Bac+5 en langues étrangères ou traduction.
Sources
- Fiche E1120 « Chef / Cheffe de projets traduction », Métierscope, France Travail : missions, accès, conditions de travail, salaires, offres et difficulté de recrutement.
- Répertoire opérationnel des métiers et des emplois (ROME 4.0), France Travail, Licence Ouverte Etalab.
- SMIC au 1er juin 2026 : 1 867 € brut par mois pour un temps plein. Le net est une estimation pour un salarié du privé (environ 79 % du brut).